เจ้าหน้าที่กล่าวว่าพวกเขาต้องการให้ผู้โดยสารทุกคนรู้สึกได้รับการต้อนรับเมื่ออยู่บนรถไฟใต้ดินเพื่อส่งเสริมประสบการณ์การเดินทางที่ครอบคลุมมากขึ้น รถไฟใต้ดินในลอนดอนกำลังเปลี่ยนแปลงวิธีพูดกับผู้โดยสาร ตามที่ Danny Boyle แห่งTelegraph รายงาน เจ้าหน้าที่ขนส่งได้ตัดสินใจที่จะบูต “สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ” จากประกาศทาง Tube โดยเลือกใช้คำทักทายที่ไม่ระบุเพศแทนเจ้าหน้าที่ใต้ดินได้รับคำสั่งให้เริ่มประกาศด้วยวลีเช่น “สวัสดีทุกคน” และ “สวัสดีตอนเช้าทุกคน” องค์กรขนส่งTransport for London (TfL) เขียนว่า “Ladies and Gentlemen”
ถูกตัดออกจากประกาศที่บันทึกไว้ล่วงหน้าเช่นกัน
Mark Evers ผู้อำนวยการฝ่ายกลยุทธ์ลูกค้าของ TfL กล่าวในแถลงการณ์ว่าการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นเนื่องจากองค์กรต้องการให้ “ทุกคนรู้สึกเป็นที่ต้อนรับในเครือข่ายการขนส่งของเรา”
“เราได้ตรวจสอบภาษาที่เราใช้ในการประกาศและที่อื่นๆ แล้ว และจะทำให้แน่ใจว่าภาษานั้นครอบคลุมโดยสมบูรณ์ ซึ่งสะท้อนถึงความหลากหลายที่ยิ่งใหญ่ของลอนดอน” เขากล่าวเสริม
แผนการแนะนำการทักทายที่ไม่แบ่งแยกเพศบนรถไฟใต้ดินมีการประกาศครั้งแรกในเดือนธันวาคม 2559 หลังจากที่ผู้หญิงข้ามเพศถูกเจ้าหน้าที่ขนส่งเยาะเย้ย ตามที่ Lucy Pasha-Robinson รายงานสำหรับIndependent ณ เวลาที่เกิดเหตุ Aimee Challenor วัย 19 ปีได้รับแจ้งว่าเธอ “ฟังดูไม่เหมือน
นางสาวเลย” ระหว่างการโทรไปยังสายด่วนช่วยเหลือของ TfL
เมื่อเรื่องนี้ได้รับความสนใจจากนายกเทศมนตรีลอนดอน Sadiq Khan เขาขอโทษสำหรับความคิดเห็น “และสัญญาว่าจะดำเนินการให้มากขึ้นเพื่อส่งเสริมความเท่าเทียมกัน ซึ่งรวมถึงการนำ ‘สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ’ ออกจากประกาศทั่วเครือข่ายการขนส่งของลอนดอน” Pasha-Robinson เขียน
ในระหว่างการประชุมสาธารณะเมื่อเดือนที่แล้ว ข่านกล่าวว่าเขา “กระตือรือร้น” ที่จะเห็นเจ้าหน้าที่ของ TfL จัดการกับผู้โดยสารด้วยวิธีที่เป็นกลางทางเพศมากขึ้น และสัญญาว่าองค์กรได้ “ให้คำมั่นสัญญาว่าจะเปลี่ยนจากวลีเฉพาะเพศ เช่น ‘สุภาพสตรีและ สุภาพบุรุษ’ ซึ่งปัจจุบันใช้ในการประกาศ เป็นทางเลือกที่ไม่ระบุเพศ เช่น ‘สวัสดีตอนเช้า/สวัสดีทุกคน’”
Stonewallกลุ่มผู้สนับสนุน LGBT ที่อยู่ในสหราชอาณาจักร ยินดีกับการเปลี่ยนแปลงที่เพิ่งนำมาใช้ “ภาษามีความสำคัญอย่างยิ่งต่อชุมชนเลสเบี้ยน เกย์ ไบ และทรานส์” องค์กรกล่าวในแถลงการณ์ หวังว่าเมื่อมีการประกาศที่เป็นกลางทางเพศ ผู้โดยสารทุกคนจะรู้สึกมีส่วนร่วมในขณะที่พวกเขาดูแลคำนึงถึงช่องว่าง
รับเรื่องราวล่าสุดในกล่องจดหมายของคุณทุกวันธรรมดา
ที่อยู่อีเมล
บริจิต แคทซ์ | | อ่านเพิ่มเติม
Brigit Katz เป็นนักเขียนอิสระที่อยู่ในโตรอนโต ผลงานของเธอปรากฏในสื่อสิ่งพิมพ์หลายฉบับ รวมถึง NYmag.com, Flavourwire และ Women in the World ของ Tina Brown Media
Credit : แทงบอล
